Olivia Talina Fosca Schneider
Vom Hörenschlagen

2019 | HKB | ACT Basel

de: Olivia nimmt die Hand einer*s Zuschauer*in und schaut ihr in die Augen. Sie fühlt den Puls und wippt im Rhytmus. Dann holt sie eine zweite Person und lässt sie fühlen. Die beiden wechseln, während Olivia zu einer dritten Person geht, um den Vorgang zu wiederholen. Die Mitperformer*innen gehen ebenfalls auf Zuschauer*innen zu, fühlen den Puls und lassen den eigenen fühlen. So bilden sich immer mehr und immer neue Paare. Zum Schluss bietet Olivia ihre Unterarme und den Hals zum Pulsfühlen an. Die Mitperformer*innen fühlen alle gleichzeitig Olivias Puls und setzen ihn in Bewegung um.

en: Olivia takes the hand of a spectator and looks into her or his eyes. She feels the heartbeat on the persons wrist and bounces in its rhythm. Then she invites a second person to feel the first persons heartbeat. The two spectators change, spectator one feels the heartbeat of spectator two. Meanwhile, Olivia approaches a third person to repeat the sequence. The perfomers involved also approach specators, feel their pulse, move to it and then change and let the spectators feel the pulse of the performer. In that way, more and more people get paired up and new pairs occur. In the end, Olivia offers her wrists and her neck to feel her pulse. The perfomers involved (and spectators) feel her heartbeat all at the same time and translate it into movement.